viernes, 17 de agosto de 2012

MAUREEN FLEMING en Córdoba - Jueves 13 y Viernes 14 Septiembre en el Teatro Real

MAUREEN FLEMING (EE.UU.) Presenta "Aguas de la Inmortalidad"


                                                                   Fotos: Lois Greenfield

MAUREEN FLEMING

(Estados Unidos)
Presenta
AGUAS DE LA INMORTALIDAD

Jueves 13 y Viernes 14 Septiembre / 21hs.
en el Teatro Real

Valor de la Entrada: $50, Estudiantes y Jubilados $30
Anticipadas en boletería del Teatro Real (San Jerónimo 66)
Público Adulto (Mayores de 16 años)


El Teatro la Cochera y GIRART organizan la presentación de la Coreógrafa / Bailarina, norteamericana nacida en Japón, Maureen Fleming con el espectáculo de danza “Aguas de la Inmortalidad” los días jueves 13 y viernes 14 de Septiembre a las 21hs. en el Teatro Real. (San Jerónimo 66)

Además, los días sábado 15 y domingo 16 de Septiembre dictará el taller de danza intensivo "Bailando el cuerpo interior" dirigido a bailarines, coreógrafos, actores, directores y cantantes.

Sus trabajos solistas y en grupo han recibido reconocimiento internacional alrededor del mundo y sus últimos espectáculos After Eros, Decay of the Ángel y Aguas de la Inmortalidad cuentan con las colaboraciones del dramaturgo David Henry Hwang (Madame Butterfly), el compositor Philip Glass, el diseñador de sonido Brett Jarvis y el diseñador de iluminación y arte visual Christopher Odo.



Por primera vez se presentará en Córdoba en el marco de la gira Latinoamericana que realizará la Compañía Maureen Fleming visitando en esta oportunidad Colombia, Argentina y Uruguay a través del Programa Performing Americas (PAP) de la National Performance Network y la Red de Promotores Culturales de Latinoamérica y El Caribe.

Sobre el espectáculo: Aguas de la Inmortalidad

Cruce de culturas y formas de arte surrealista, Maureen Fleming inventa un movimiento poético que transforma nuestra manera de pensar el cuerpo humano.

Durante la velada de “Aguas de la Inmortalidad” Fleming explora las aguas inmortales desde varias perspectivas preguntándose: ¿es la inmortalidad un paradigma ilusorio que esperamos o está presente en el aquí y ahora?

En un mundo más allá de la racionalidad y la nacionalidad, Fleming yuxtapone su movimiento singular con proyecciones de video en tres dimensiones, una iluminación brillante de Christopher Odo y música de Philip Glass.

Obra: AGUAS DE LA INMORTALIDAD
Compañía: MAUREEN FLEMING
País: Estados Unidos
Dirección y Coreografía: Maureen Fleming
Género: Danza Contemporánea /Butoh - Performance multimedia

Creado y Coreografiado por Maureen Fleming
Música de Philip Glass, Somei Satoh, Henrik Gorecki
Diseño visual y de luces por Christopher Odo
Diseño de Sonido por Brett R. Jarvis
Fotografía por Christopher Odo y Jeff Bush
Proyecciones por Tom Belic


Sobre Maureen Fleming
Coreógrafa y bailarina estadounidense nacida en Japón, ha ganado reconocimiento internacional en los cinco continentes por su singular forma de performance multimedia.

Después de un extenso estudio con Kazuo Ohno en Japón, co-fundador del Butoh, movimiento de vanguardia desarrollado en la posguerra de Japón, continuó con su hijo Yoshito Ohno e inició una gira internacional con el artista y coreógrafo de performance Min Tanaka.

Continuó su formación en los Estados Unidos como estudiante becada en el marco del master Cecchetti de Margaret Craske. En 1984 se convirtió en artista residente en La MaMa ETC, en Nueva York, y desde 1994 ha llevado a cabo talleres en la NYU Tisch School of the Arts, Universidad de Brown, RISD, Seúl Instituto de las Artes y la Escuela Juilliard.

Ha sido dos veces galardonada con becas de la Fundación para las Artes, Fundación Japón PAJ, Fundación Rockefeller MAP, Proyecto Nacional de Danza y la Comisión Fulbright, así como ha recibido tres becas de la Fundación de Nueva York para las Artes y numerosas becas de USArtists Internacionales.


Una historia especial
Definitivamente Maureen Fleming no es una artista común. Nacida en el Japón de posguerra, a la edad de dos años sufrió un grave accidente automovilístico con su madre. Este accidente le causó graves problemas en una de sus vértebras, pero curiosamente Fleming explica que fue este evento el que la acercó a la danza “A partir de entonces empecé a experimentar con el movimiento, a retorcer mi cuerpo, mis músculos una a uno, para recuperarme” confesó, y agregó que aquel momento en que voló a través del cristal del auto fue “el primer paso de baile que ejecuté”
(Entrevista Periódico El Debate - México)


::: MÁS INFO Maureen Fleming
www.maureenfleming.com
















Taller de Danza por MAUREEN FLEMING (Estados Unidos): Bailando el cuerpo interior


                                                                        Foto: Lois Greenfield


INSCRIPCIONES ABIERTAS - CUPOS LIMITADOS


Taller de Danza
BAILANDO EL CUERPO INTERIOR
Por Maureen Fleming (EE.UU.)

“Acceda a su inspiración creativa y aprenda a moverse en formas nuevas y transformadoras”


Días: Sábado 15 y domingo 16 Septiembre
Horario: De 9.30hs a 13hs y de 15hs a 18.30hs.
Duración: Dos jornadas de siete horas cada una.
Costo: $400
Dirigido a: directores, actores, bailarines y coreógrafos.
Informes e Inscripción:
Tel: 0351- 153612807
Mail: consultasgirart@gmail.com
www.girart.org

Organiza: Teatro La Cochera y GIRART
Apoya: Programa Perfoming Americas de la National Performance Network (EE.UU.) y la RED de Promotores Culturales de Latinoamérica y El Caribe





Sobre el Taller Bailando el Cuerpo Interior

Maureen Fleming, la aclamada coreógrafa y artista de danza de Nueva York, crea movimientos surrealistas y poéticos que dan luz a una nueva visión del cuerpo. Fleming adapta la técnica de su trabajo performático para talleres prácticos e intensivos.

En este taller, Maureen Fleming, comparte su enfoque distintivo, que nace de su experiencia con el movimiento de danza vanguardista japonesa: butoh.

Su enfoque combina catarsis y alquimia a las técnicas tradicionales y clásicas de la fuerza, la flexibilidad y el equilibrio. De una manera disciplinada, Maureen guiará al alumno a un lugar profundo ayudándolo a descubrir y revelar lo trascendente que reside en la forma física.


Contenidos:
• FLEMING ELASTICSTM, ejercicios originales que inician el movimiento y la voz desde lo más profundo de los músculos, promoviendo la eficiencia de los movimientos y una mayor flexibilidad.

• Imágenes transformadoras para desafiar la manera de pensar y ayudar al movimiento más allá de la forma física

• Masaje que incorpora estiramiento y técnicas de shiatsu para aumentar la flexibilidad de las articulaciones y desbloquear bloqueos de energía.
Este trabajo ayuda a la realización de la visión creativa de cada individuo y complementa el trabajo de directores, actores, bailarines y coreógrafos interesados en descubrir su potencial de movimiento a través de un entrenamiento que es eficaz y puede incorporarse a la rutina de cada día.


Sobre Maureen Fleming
Estadounidense nacida en Japón, ha ganado reconocimiento internacional en los cinco continentes por su singular forma de performance multimedia. Fleming trae la disciplina de un clasicista y la imaginación de un iconoclasta a su performance artística. Fleming ha sido dos veces galardonada con becas de la Fundación para las Artes, Fundación Japón PAJ, Fundación Rockefeller MAP, Proyecto Nacional de Danza y la Comisión Fulbright, así como ha recibido tres becas de la Fundación de Nueva York para las Artes y numerosas becas de USArtists Internacionales.

"Ella pareciera trascender el mundo material y entrar en un reino de espíritu puro... maravillosa metamorfosis coreográfica." The New York Times

Después de un extenso estudio con Kazuo Ohno en Japón, co-fundador del Butoh, movimiento de vanguardia desarrollado en la posguerra de Japón, continuó con su hijo Yoshito Ohno e inició una gira internacional con el artista y coreógrafo de performance Min Tanaka. Fleming continuó su formación en los Estados Unidos como estudiante becada en el marco del master Cecchetti de Margaret Craske. En 1984 se convirtió en artista residente en La MaMa ETC, en Nueva York, y desde 1994 ha llevado a cabo talleres en la NYU Tisch School of the Arts, Universidad de Brown, RISD, Seúl Instituto de las Artes y la Escuela Juilliard.

::: Más Info sobre Maureen Fleming:
www.maureenfleming.com

lunes, 13 de agosto de 2012

GIRART en TECNOPOLIS 2012



JORNADAS IACC – TECNÓPOLIS 2012

Foro y Muestra de las Industrias Artísticas, Creativas y Culturales
(Audiovisual – Música – Editorial – Artes Escénicas – Artes Plásticas - Videojuegos)

Miércoles 15 - Foro: Cadenas de Valor de las IACC y estrategias de fortalecimiento
Jueves 16- Muestra: Artes Escénicas, Música y Audiovisual

Fechas y horarios: Miércoles 15 y Jueves 16 de Agosto de 2012 de 14:00 a 20:00 hs

Lugar: Sala de Conferencias – Predio Ferial – Tecnópolis
Av. Gral. Paz e/ Constituyentes y Ricardo Balbín - Vicente López

La Unidad de Industrias Culturales, la Secretaría de Industria y el Ministerio de Industria de la Nación, convocan a empresarios, profesionales, artistas, autores, creativos, trabajadores, organizadores de eventos, cámaras, asociaciones, sindicatos, cooperativas e instituciones públicas y privadas relacionados con los sectores Audiovisual (Cine, Publicidad, Radio, Televisión, Animación), Editorial (Libros, Publicaciones), Música (Grabada y En Vivo), Artes Escénicas (Teatro, Danza, Títeres, Mimo, Circo), Artes Plásticas (Pintura, Dibujo, Grabado, Escultura) y Videojuegos; a participar de las Jornadas de las Industrias Artísticas, Creativas y Culturales – IACC– Tecnópolis 2012. Las mismas están compuestas por un Foro en el que se estudiarán las Cadenas de Valor de las IACC, se analizará el FODA de cada sector y se elaborarán estrategias y acciones a seguir para su fortalecimiento; y una Muestra de Artes Escénicas, Música y Audiovisuales que tendrá lugar el día jueves 16 de 14 a 20 hs.. El evento se desarrollará en la Sala de Conferencias del Predio Ferial de Tecnópolis y para la Apertura Oficial han sido invitadas las autoridades del Ministerio de Industria de la Nación.

El objetivo es reunir a los distintos actores de los eslabones de las Cadenas de Valor de las IACC para elaborar un primer documento de diagnóstico de situación de cada uno de los sectores desde el punto de vista productivo y establecer los lineamientos generales de un plan de acción futuro para la aplicación de las distintas estrategias de fortalecimiento posibles que permitan consolidar este importante sector económico de gran valor agregado. A partir de allí se generará un espacio de discusión en el marco de la Unidad de Industrias Culturales.

Quienes deseen participar, pueden hacerlo inscribiéndose hasta el día martes 14 de agosto a las 18:00 hs, completando el

Formulario Online Registro de Asistencia a las Jornadas IACC – Tecnópolis 2012

https://docs.google.com/spreadsheet/viewformformkey=dGdralpjTE43YWxDZE1EZmJjZEhsNkE6MA#gid=0

Esperamos contar con su participación.

Se solicita confirmar su presencia al mail: iculturales@ic.mit.gob.ar